Tratamiento contra la COVID-19

Última actualización 23 de diciembre de 2022 a las 9:57 a. m.

Los tratamientos contra la COVID-19 son gratuitos, están ampliamente disponibles y son muy eficaces. Los tratamientos funcionan mejor cuando se toman entre 5 y 7 días después de que comienzan los síntomas, así que actúe rápido. Hágase una prueba de COVID-19 y busque tratamiento si cree que podría tener COVID-19.

En esta página encontrará:

Ilustración de un hombre y una mujer usando mascarilla mientras viajan en un tren

Cómo encontrar tratamiento

Estas son sus opciones:

  • Contacte a su médico o proveedor de seguro para programar una cita. Se pueden programar citas por video o teléfono.
  • Encuentre ubicaciones de Test to Treat (Pruebas para dar tratamiento) cerca de usted. Estos sitios pueden prescribir medicamentos contra la COVID-19. Para encontrar un sitio, llame a la línea estatal de atención de COVID-19 al 833-422-4255 o use el localizador de Test to Treat para COVID-19.
  • Es posible que algunas farmacias le den una receta médica para obtener el tratamiento. Llame a su farmacia para saber si ofrece este servicio.
  • Si no tiene seguro o las opciones anteriores no funcionan:
    • Llame al 833-686-5051 o programe una cita por teléfono o video con un proveedor de tratamiento gratuito contra la COVID-19 de California. -O-
    • Acuda a un centro de Optum Serve para obtener una prueba gratuita, una consulta gratuita con un proveedor de telesalud y medicamentos gratuitos.

Actúe rápido. Los tratamientos contra la COVID-19 funcionan mejor cuando se inician entre los primeros 5 y 7 días después de que aparecen los síntomas. Los medicamentos son gratuitos, independientemente del seguro o de la condición de ciudadanía, pero debe obtener una receta médica.

Nota: Si no puede obtener una receta de su médico, pero cree que debería ser elegible para recibir tratamiento, haga clic aquí o llame al 833-686-5051 para programar una cita por teléfono o video con un proveedor de tratamiento gratuito contra la COVID-19 de California. También puede mostrarle a su médico las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) sobre el tratamiento.

Información sobre el tratamiento contra la COVID-19

  • Los tratamientos son seguros y muy eficaces para prevenir que la enfermedad se agrave.*
  • Los tratamientos pueden ayudarle a dar negativo en la prueba más pronto y pueden reducir el riesgo de padecer síntomas de COVID-19 prolongada.*
  • Los tratamientos funcionan mejor cuando se inician lo antes posible. No espere a que los síntomas empeoren.
  • En California, los tratamientos contra la COVID-19 son gratuitos. No es necesario tener seguro o ser ciudadano de los EE. UU.
  • La mayoría de los tratamientos contra la COVID-19 son pastillas que se toman en casa.
  • Debe presentar síntomas de COVID-19 y tener un resultado positivo en la prueba de COVID-19. Hágase una prueba en casa o conozca cómo hacerse la prueba.
  • La mayoría de los adultos deben recibir tratamientos contra la COVID-19 porque están en mayor riesgo de padecer COVID-19 grave. Esto incluye a las personas que:
    • tienen 50 años de edad o más;
    • no están vacunadas contra la COVID-19, O
    • que tienen más de 12 años y tienen afecciones que aumentan el riesgo. Estas afecciones incluyen: obesidad, asma, diabetes, presión arterial alta, falta de actividad física, tabaquismo y afecciones de salud mental como la depresión. Obtenga más información sobre las afecciones médicas que aumentan el riesgo de padecer una enfermedad grave por COVID-19. 

* La evidencia científica muestra que los tratamientos reducen el riesgo de enfermedades graves por COVID-19. La pastilla Paxlovid puede reducir el riesgo de muerte u hospitalización por COVID-19 hasta en un 88 %. La evidencia preliminar también indica que el tratamiento contra la COVID-19 puede disminuir el riesgo de desarrollar síntomas de COVID-19 prolongada, los cuales son síntomas y problemas médicos que pueden durar semanas, meses o años después de una infección por COVID-19.

Cuándo debe recibir tratamiento

  • El tratamiento contra la COVID-19 debe tomarse entre 5 y 7 días después de que comienzan los síntomas.
  • Si tiene síntomas de COVID-19, hágase una prueba en casa o conozca cómo hacerse la prueba.
  • Si presenta síntomas graves de COVID-19, incluidos dificultad para respirar, dolor de pecho, confusión o dificultad para mantenerse despierto, vaya a la sala de emergencias o llame al 911 de inmediato.

Si da positivo en la prueba de COVID-19

Busque tratamiento de inmediato. No espere a que los síntomas empeoren.

Para recibir tratamientos, debe tener un resultado positivo en la prueba de COVID-19. No es necesario que sea una prueba de laboratorio. Los resultados de las pruebas en casa son aceptables.

Permanezca en casa y aíslese para evitar contagiar la enfermedad a otros. Incluso si ya se vacunó o ya tuvo COVID-19, debe aislarse durante al menos 5 días completos. Obtenga más información sobre los lineamientos del aislamiento.

Si su prueba resulta negativa, pero sigue presentando síntomas

Hágase la prueba de nuevo de 24 a 48 horas después. Se pueden pasar por alto cantidades bajas del virus al principio de la infección y la prueba puede ser positiva unos días después.

Información adicional sobre el tratamiento contra la COVID-19

Para obtener más información sobre los tratamientos contra la COVID-19 y ayuda para encontrar tratamiento, llame a la línea estatal de atención de COVID-19: 833-422-4255.

El centro de llamadas estatal está abierto los 7 días de la semana:

  • de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del Pacífico
  • sábado y domingo, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico

Obtenga más información sobre el tratamiento contra la COVID-19: